-
1 Umschiffung
f sailing (a)round; circumnavigation; rounding* * *die Umschiffungcircumnavigation* * *Um|schịf|fung [Um'ʃɪfʊŋ]f -, -ensailing (a)round; (von Kap auch) rounding, doubling (spec); (von Erde auch) circumnavigation* * *Umschiffung f sailing (a)round; circumnavigation; rounding* * *f.circumnavigation n. -
2 Umsegelung
Um|se|ge|lung [Um'zeːgəlʊŋ]1. f -, -en,Um|ség|lung[Um'zeːglʊŋ]2. f -, -ensailing (a)round; (von Kap auch) rounding, doubling (spec); (von Erde auch) circumnavigation* * ** * *Um·se·ge·lung<-, -en>f circumnavigation* * * -
3 Kappe
f; -, -n cap; (Verschluss) auch top; des Schuhs: (toe-) cap; (Abdeckung) cover; etw. auf seine Kappe nehmen fig. take (the) responsibility for s.th., Brit. umg. auch carry the can for s.th.; auf jemandes Kappe gehen oder kommen be down to s.o.* * *die Kappecowl; cap; bonnet* * *Kạp|pe ['kapə]f -, -ncap; (= Fliegerkappe, Motorradmütze) helmet; (= Narrenmütze) jester's cap; (von Jude) skullcap; (von Füllfederhalter, Saftflaschen) top, cap; (= Schuhkappe) (vorne) toe(cap); (hinten) heelpiece; (ARCHIT) copingdas nehme ich auf meine Kappe (fig inf) — I'll take the responsibility for that, on my head be it
* * ** * *Kap·pe<-, -n>[ˈkapə]f1. (Mütze) cap4.das Essen geht auf meine \Kappe! the meal's on me!* * *die; Kappe, Kappen capetwas auf seine [eigene] Kappe nehmen — (ugs.) take the responsibility for something
* * *etwas auf seine Kappe nehmen fig take (the) responsibility for sth, Br umg auch carry the can for sth;kommen be down to sb* * *die; Kappe, Kappen capetwas auf seine [eigene] Kappe nehmen — (ugs.) take the responsibility for something
* * *-n f.cap n.
См. также в других словарях:
Geschichte von Kap Verde — Satellitenbild der Inselgruppe Kap Verde Die Geschichte von Kap Verde, einer Inselgruppe vor der westafrikanischen Küste, lässt sich im Wesentlichen in vier unterschiedliche Phasen gliedern. Die erste Phase in der Antike und dem Mittelalter ist… … Deutsch Wikipedia
Afrikanische Partei für die Unabhängigkeit von Kap Verde — Amílcar Cabral mit der Flagge von Guinea Bissau im Hintergrund auf einer DDR Briefmarke Partido Africano da Independência de Cabo Verde (PAICV) (deutsch: Afrikanische Partei für die Unabhängigkeit von Kap Verde) ist eine früher sozialistische und … Deutsch Wikipedia
Wappen von Kap Verde — Details Wahlspruch (Devise) República de Cabo Verde (Port. Republik Kap Verde) Vorgänger versionen … Deutsch Wikipedia
Kap Hoorn — von See aus gesehen Kap Hoorn (span. Cabo de Hornos, engl. Cape Horn) ist eine Landspitze auf der chilenischen Felseninsel Isla Hornos. Kap Hoorn ist, abgesehen von den abgelegenen, noch südlicher gelegenen Diego Ramirez Inseln, und ohne… … Deutsch Wikipedia
Kap Arkona — von Süden Kap Arkona von Nordwest Kap Arkona ist … Deutsch Wikipedia
Kap Juby — (spanisch Cabo Jubi) ist ein Kap an der südlichen Küste Marokkos, nicht weit von der Grenze zur Westsahara, östlich der Kanarischen Inseln. Von 1916 bis 1958 war das Kap und sein Hinterland der südliche Teil des Protektorats Spanisch Marokko … Deutsch Wikipedia
Seeschlacht von Kap Spartivento — Die Seeschlacht bei Kap Teulada, auch bekannt als Seeschlacht bei Kap Spartivento, wurde am 27. November 1940 zwischen der italienischen Marine (Regia Marina) und britischen Royal Navy südlich von Sardinien ausgetragen. Es handelte sich um eine… … Deutsch Wikipedia
Nationalhymne von Kap Verde — Cântico da Liberdade ist seit 1996 die Nationalhymne der Republik Kap Verde. Davor hatte Kap Verde die gleiche Nationalhymne wie Guinea Bissau (Esta é a Nossa Pátria Bem Amada). Die Melodie wurde von Adalberto Higino Tavares Silva komponiert; den … Deutsch Wikipedia
Kap — Sn Vorgebirge erw. fach. (15. Jh., Standard 17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus mndl. kaap (aus frz. cap m.) ins Niederdeutsche und von da aus im 17. Jh. in die Hochsprache. Zuvor wird it. capo m. Kopf, Spitze (zu l. caput Haupt ), von dem auch das … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schlacht von Kap Mykale — Perserkriege Lade – Marathon – Thermopylen – Artemision – Salamis – Plataiai – Mykale In der Schlacht von Mykale in der Meerenge zwischen dem ionischen Vorgebirge Mykale und der Insel … Deutsch Wikipedia
Kap Hoornier — Kaphoornier Herzogin Cecilie umrundete Kap Hoorn über zehnmal … Deutsch Wikipedia
